Encyclopédie du Jiu-Jitsu
Butterfly Sweep
Deux crochets, une impulsion de hanche et un tirage de bras — le renversement le plus associé à la garde papillon est aussi l'un des plus efficaces contre les adversaires plus lourds, quand l'angle est correct.
O que é o butterfly sweep
Butterfly sweep é o nome dado a qualquer raspagem executada a partir da guarda borboleta, em que quem está embaixo tem os dois pés em forma de gancho por dentro das coxas do adversário, geralmente ajoelhado à frente. Controlando um braço ou um ombro dele com as mãos, o guardeiro usa a elevação e a rotação do quadril, apoiada nos dois ganchos, para levantar e desequilibrar o adversário para o lado, invertendo a posição.
A versão básica, ensinada logo nos primeiros meses de treino, usa apenas um gancho como ponto de elevação principal enquanto o outro serve de apoio; já a variação de gancho duplo eleva o adversário com as duas pernas simultaneamente, gerando ainda mais força de desequilíbrio. Em ambos os casos, o resultado buscado é o mesmo: tirar o adversário do próprio eixo de equilíbrio usando as pernas, sem depender de força bruta nos braços.
Onde o termo aparece no tatame
- Como correção de professor: "eleva o quadril usando o gancho, não tenta empurrar só com o braço".
- Como observação de estilo: "aquele atleta vive de guarda borboleta e butterfly sweep".
- Na comparação de variações: "esse butterfly sweep foi de gancho duplo, por isso saiu com tanta força".
Veja também
Para o passo a passo da versão básica, veja o verbete "Raspagem Básica de Borboleta" no acervo de técnicas; para a variação com os dois ganchos elevando ao mesmo tempo, consulte "Raspagem de Gancho Duplo da Borboleta". A guarda de onde toda essa família parte é explicada no verbete "Guarda Borboleta em Pé (Standing Butterfly)".
Questions Fréquemment Posées
Butterfly sweep é uma raspagem só para iniciantes?
A versão básica costuma ser ensinada cedo, mas o princípio dos ganchos duplos sustenta variações bem mais avançadas usadas até em competições de alto nível — não deixa de fazer parte do repertório de atletas experientes.
Precisa de gi para fazer o butterfly sweep?
Não. Como a raspagem depende principalmente dos ganchos das pernas e não de uma pegada de kimono específica, funciona da mesma forma no gi e no no-gi, com pequenas adaptações na pegada de braço.
Sources
- [1] List of Brazilian jiu-jitsu techniques — verbete com raspagens de guarda borboleta catalogadas — Wikipedia (accès en 19/07/2026)
- [2] A Glossary of Guards 2.0 — Grapplearts (accès en 19/07/2026)
Auteur
Redação BJJLF
Continuez la lecture
En enlevant les crochets classiques du papillon du sol et en les portant à une posture accroupie, la Garde Pap...
Assis, avec les deux pieds accrochés aux cuisses de l'adversaire, le praticien de garde papillon n'a pas besoi...
Si la Old School est le renversement symbole de la demi-garde, le renversement de crochets duplez est son équi...