Enciclopédia do Jiu-Jitsu
Collar-Sleeve
Uma mão na gola, a outra na manga: o collar-sleeve é a pegada mais básica e mais versátil de toda a guarda de kimono, presente em quase todas as guardas modernas de calça e gola.
O que é
Collar-sleeve é o nome dado à combinação de pegadas em que o praticante segura, ao mesmo tempo, a gola e uma das mangas do kimono do adversário, geralmente enquanto controla também uma das pernas dele com os pés, numa configuração conhecida como guarda de calça e gola. Essa combinação de pegadas de tecido é considerada uma das bases mais versáteis do jogo de guarda de kimono, servindo tanto para controlar distância quanto para preparar raspagens e ataques.
Diferente de guardas que dependem apenas de uma manga (como a aranha) ou apenas de uma perna (como a de la Riva), o collar-sleeve combina o controle de tronco pela gola com o controle de braço pela manga, criando uma base de ataque mais completa para quem joga de guarda com o adversário em pé ou ajoelhado.
Origem do conceito
O collar-sleeve se consolidou como parte da onda moderna de guardas de kimono que combinam múltiplos pontos de controle de tecido, ganhando espaço junto com a popularização de guardas de calça e gola dentro do Jiu-Jitsu competitivo das últimas décadas.
Uso numa frase real
"Ele fechou o collar-sleeve e não me deixou nem me levantar direito pra tentar passar" descreve o efeito de controle de distância que essa combinação de pegadas costuma gerar.
Veja também
A ficha Guarda de Calça (Collar-Sleeve Control) detalha a mecânica formal da combinação de pegadas, enquanto a Guarda de Lapela (Lapel Guard) mostra outra família de guardas de kimono que costuma se combinar com o collar-sleeve. O verbete Pegada (Grip) explica o princípio geral por trás de todas essas combinações.
Fontes
- [1] Guard (grappling) — verbete que descreve guardas de kimono baseadas em pegadas de gola e manga — Wikipedia (acesso em 19/07/2026)
- [2] BJJ Vocabulary — glossário de termos do Jiu-Jitsu, incluindo collar-sleeve — BJJ Heroes (acesso em 19/07/2026)
Autor
Redação BJJLF
Continue lendo
Uma mão na gola, outra na manga, um pé no quadril: a Guarda de Calça é a pegada mais clássica de toda a guarda...
A Guarda de Lapela transforma o próprio kimono do adversário numa terceira mão: puxando e enrolando a aba solt...
Antes de qualquer raspagem, passagem ou finalização acontecer, existe quase sempre uma disputa silenciosa e co...