Enciclopédia do Jiu-Jitsu

Ne-Waza

Se existe um único termo japonês que resume o que o Jiu-Jitsu é, na origem, esse termo é "ne-waza" — a categoria de técnicas de combate no chão dentro do judô, de onde o Jiu-Jitsu nasceu ao levar essa parte da modalidade a um nível de profundidade que o próprio judô nunca chegou a explorar por completo.

Por Redação BJJLF Revisado por Sergio Malibu, Faixa Coral 8º Grau — Fundador Revisado em 19/07/2026 3 min de leitura

O que é

Ne-waza (寝技) é o termo japonês para o combate realizado no chão — em contraste direto com tachi-waza, o combate em pé. A palavra é formada por "ne" (deitar) e "waza" (técnica): literalmente, "técnica deitada". Dentro da classificação técnica do judô, o termo é usado com frequência como sinônimo de katame-waza (técnicas de controle), já que na prática a esmagadora maioria do combate no chão envolve imobilizações, estrangulamentos e chaves de articulação.

Pronúncia newaza ne-wa-za, com sílabas curtas e regulares.

A ligação direta com a origem do Jiu-Jitsu

Essa é, sem exagero, a categoria técnica mais importante para entender a origem do Jiu-Jitsu brasileiro. O esporte nasceu do judô trazido ao Brasil no início do século XX e, ao longo de décadas, se especializou cada vez mais no ne-waza — o combate de solo —, desenvolvendo um repertório de guardas, raspagens, passagens e finalizações muito mais extenso e aprofundado do que qualquer outra vertente do judô praticada no mundo. É justamente essa ênfase quase exclusiva no jogo de chão que separa o Jiu-Jitsu, tecnicamente, do judô que lhe deu origem.

Uma vertente japonesa conhecida como kosen judo seguiu caminho parecido, priorizando fortemente o ne-waza dentro de competições universitárias no início do século XX — e é justamente dessa tradição de judô voltado ao chão que vieram técnicas hoje centrais do Jiu-Jitsu, como o próprio sankaku (triângulo).

Como o termo aparece hoje

No vocabulário do dia a dia da academia brasileira, "ne-waza" praticamente não é usado — o Jiu-Jitsu simplesmente chama o jogo de chão de "jogo de chão" ou pelo nome específico de cada posição. O termo sobrevive em discussões técnicas mais formais, em comparações entre judô e Jiu-Jitsu, e em materiais que discutem a história e a genealogia técnica do esporte.

Uma forma simples de lembrar a diferença: tachi-waza é tudo que acontece em pé (quedas, entradas de queda), e ne-waza é tudo que acontece depois que a luta vai ao chão — que é, em essência, o próprio Jiu-Jitsu.

Uso numa frase real

"O Jiu-Jitsu é praticamente ne-waza puro" é um comentário comum entre quem discute a relação técnica e histórica entre o judô e o Jiu-Jitsu brasileiro.

Veja também

A Guarda e a Montada (Mount) são exemplos centrais de posições de ne-waza que o Jiu-Jitsu desenvolveu muito além do que o judô original explorou, e Shime-Waza mostra uma das categorias de finalização mais associadas a esse jogo de solo.

Perguntas Frequentes

Ne-waza e newaza são a mesma palavra?

Sim, são apenas duas romanizações diferentes do mesmo termo japonês (寝技) — "ne-waza" segue a convenção com hífen, enquanto "newaza" aparece junto, sem hífen, especialmente em textos em inglês.

O Jiu-Jitsu é apenas ne-waza, sem nenhum tachi-waza?

Não inteiramente — o Jiu-Jitsu esportivo também trabalha entradas de queda e o jogo em pé antes da luta ir ao chão, mas historicamente dá ênfase muito maior ao ne-waza do que o judô tradicional, que reserva boa parte do tempo de treino e da pontuação para as projeções.

Fontes