Donner du Travail

O que significa "dar trabalho"

"Dar trabalho" descreve o praticante que exige esforço extra do adversário durante uma rolada ou competição — seja porque defende bem, escapa de posições ruins com facilidade, tem uma guarda difícil de passar, ou simplesmente não desiste de disputar cada posição. Não é sinônimo de vencer a luta: um praticante pode "dar trabalho" e ainda assim perder, sendo reconhecido justamente pela resistência que ofereceu ao longo do caminho.

A expressão é usada quase sempre em tom de respeito, tanto entre colegas de treino quanto em comentários sobre competições: "aquele atleta deu trabalho pro campeão" reconhece o desempenho de quem enfrentou um adversário mais forte sem se entregar facilmente. É o oposto de rótulos como "fácil" ou "sem resistência", que descrevem lutas resolvidas sem grande disputa.

Quem costuma "dar trabalho"

• Praticantes com defesa sólida, que escapam de posições ruins repetidamente.
• Quem tem uma guarda difícil de passar, obrigando o adversário a gastar tempo e energia.
• Atletas fisicamente resistentes, que mantêm o mesmo ritmo do início ao fim da luta.
• Competidores que, mesmo perdendo no placar, criam ameaças de finalização até o último segundo.

Veja também

Quem "dá trabalho" com frequência, ao longo de anos de tatame, costuma acumular a reputação de casca grossa. O termo também anda próximo de porradeiro, usado para descrever quem impõe ritmo físico forte na luta, e costuma aparecer com mais frequência em treinos quentes.