Jiu-Jitsu 백과사전

Dar Trabalho

"Esse cara dá trabalho" é um dos maiores elogios indiretos que um praticante pode receber de um colega de tatame. A expressão descreve quem é difícil de controlar, prever ou finalizar — mesmo sem necessariamente vencer a disputa.

Redação BJJLF 작성 Caio Alexandre dos Santos Côrtes 검토, Faixa Preta 6º Grau — Fundador 20/09/2026에 검토됨 2분 읽기 분량

O que significa "dar trabalho"

"Dar trabalho" descreve o praticante que exige esforço extra do adversário durante uma rolada ou competição — seja porque defende bem, escapa de posições ruins com facilidade, tem uma guarda difícil de passar, ou simplesmente não desiste de disputar cada posição. Não é sinônimo de vencer a luta: um praticante pode "dar trabalho" e ainda assim perder, sendo reconhecido justamente pela resistência que ofereceu ao longo do caminho.

A expressão é usada quase sempre em tom de respeito, tanto entre colegas de treino quanto em comentários sobre competições: "aquele atleta deu trabalho pro campeão" reconhece o desempenho de quem enfrentou um adversário mais forte sem se entregar facilmente. É o oposto de rótulos como "fácil" ou "sem resistência", que descrevem lutas resolvidas sem grande disputa.

Quem costuma "dar trabalho"

  • Praticantes com defesa sólida, que escapam de posições ruins repetidamente.
  • Quem tem uma guarda difícil de passar, obrigando o adversário a gastar tempo e energia.
  • Atletas fisicamente resistentes, que mantêm o mesmo ritmo do início ao fim da luta.
  • Competidores que, mesmo perdendo no placar, criam ameaças de finalização até o último segundo.
"Dar trabalho" é um dos poucos elogios do Jiu-Jitsu que não depende do resultado final — é possível ouvir a frase tanto sobre quem venceu quanto sobre quem perdeu, desde que tenha exigido esforço real do adversário.

Veja também

Quem "dá trabalho" com frequência, ao longo de anos de tatame, costuma acumular a reputação de casca grossa. O termo também anda próximo de porradeiro, usado para descrever quem impõe ritmo físico forte na luta, e costuma aparecer com mais frequência em treinos quentes.

자주 묻는 질문

"Dar trabalho" é elogio ou crítica?

É praticamente sempre um elogio — reconhece que o praticante ofereceu resistência real, independentemente do resultado final da luta ou rolada.

Um iniciante pode "dar trabalho" para alguém mais graduado?

Sim. A expressão não depende de faixa ou tempo de treino: um branca fisicamente resistente ou com boa defesa pode perfeitamente "dar trabalho" para um praticante mais experiente.

출처

  1. [1] Brazilian jiu-jitsu — visão geral do esporte, regras e cultura competitiva — Wikipedia (접속일: 19/07/2026)
  2. [2] BJJ Vocabulary — Terminology — BJJ Heroes (접속일: 19/07/2026)
R

작성자

Redação BJJLF

C

검토자

Caio Alexandre dos Santos Côrtes

Faixa Preta 6º Grau — Fundador

선수 프로필 보기 →
WhatsApp