Estrangulamentos
Bow and Arrow

Pulling the collar with one hand and your opponent's leg with the other, you stretch their body like the string of a bow being drawn—and it's precisely this forced arching that makes the bow and arrow one of the strongest chokes available from the back.
Video of this technique coming soon
This space is reserved for the video and official demonstration photos, recorded on the mat.
O que é o Bow and Arrow
O Bow and Arrow ("arco e flecha") é um estrangulamento de kimono aplicado a partir do controle das costas, no qual o atacante puxa profundamente a gola do adversário com uma das mãos enquanto controla e traciona a perna dele com a outra mão ou com o próprio corpo. O resultado é uma curvatura forçada no corpo do oponente, que se arqueia para trás como a corda de um arco sendo esticada — daí o nome, criado justamente pela semelhança visual entre a posição final e a imagem de um arqueiro prestes a atirar.
É considerado um dos estrangulamentos mais potentes do arsenal de costas porque combina duas fontes de pressão ao mesmo tempo: o fechamento da gola ao redor do pescoço e o estiramento geral da coluna e do tronco do adversário, que reduz a capacidade dele de criar espaço de defesa. Por depender de uma pegada de gola profunda, o Bow and Arrow é uma técnica exclusiva do Jiu-Jitsu com gi.
Costuma ser ensinado a partir da faixa azul, quando o aluno já tem uma base consolidada de controle das costas (seatbelt ou ganchos) e busca opções de finalização além do Mata-Leão direto — sobretudo contra adversários que já sabem defender bem o antebraço "nu" ao redor do pescoço.
O Bow and Arrow também costuma ser destacado em aulas de competição como um exemplo de como o Jiu-Jitsu de kimono pode explorar recursos que o no-gi simplesmente não tem disponíveis: sem a gola, a curvatura forçada do corpo perde grande parte de sua utilidade como ferramenta de estrangulamento, o que torna essa técnica um símbolo de como o kimono muda profundamente as opções de ataque a partir das costas.
Como aplicar
Consolide o controle das costas
Garanta o controle das costas do adversário, com seatbelt ou ao menos um gancho de perna, antes de iniciar a pegada de gola.
Puxe a gola cruzada profundamente
Passe uma das mãos por cima do ombro do adversário e puxe a gola do lado oposto o mais fundo possível, próxima da nuca dele.
Controle a perna do mesmo lado
Com a outra mão, segure a perna do adversário do lado correspondente à gola puxada, geralmente por trás do joelho ou na altura da coxa.
Puxe a perna para cima e para trás
Traga a perna controlada para cima e para trás, na direção da cabeça do adversário, iniciando a curvatura característica do golpe.
Feche a gola girando o punho
Gire o punho que segura a gola para dentro, fechando o tecido ao redor do pescoço enquanto mantém a tração na perna.
Arqueie o corpo do adversário
Combine as duas trações — gola e perna — para curvar o tronco do adversário como um arco, aumentando a pressão total do estrangulamento.
Mantenha a base estável
Sustente a própria base durante a finalização, evitando cair de lado e perder o ângulo que mantém a curvatura e a pressão na gola.
Erros comuns
- Puxar a gola sem profundidade suficiente, deixando folga que anula a pressão sobre o pescoço.
- Controlar a perna errada (do lado oposto à gola puxada), o que quebra a mecânica de curvatura do golpe.
- Tentar arquear o adversário sem antes consolidar bem o controle das costas, perdendo a posição no meio da tentativa.
- Cair de lado durante a finalização, perdendo a base e o ângulo necessário para manter a tração simultânea.
- Puxar só a gola ou só a perna, em vez de coordenar as duas trações ao mesmo tempo.
Segurança
Variações e encadeamentos
O Bow and Arrow costuma ser a escolha natural quando o Mata-Leão não fecha porque o adversário defende bem o antebraço "nu", já que o Bow and Arrow ataca o mesmo pescoço por um caminho diferente, usando a gola em vez do antebraço puro. É também comum aparecer como sequência de um Relógio mal defendido, quando o adversário gira o corpo tentando escapar da gola e acaba oferecendo o ângulo de perna necessário para completar o arco.
Quando o adversário resiste bem à tração da perna e consegue girar de volta para as costas do atacante, a luta costuma reverter para uma disputa de gancho e seatbelt; se, em vez disso, ele solta um dos braços tentando aliviar a pressão na gola, esse braço isolado às vezes abre caminho para um ataque de articulação, aproximando essa sequência, em espírito, de golpes de isolamento de membro como a Kimura Lateral.
Muitos professores recomendam treinar o Bow and Arrow em conjunto com o Mata-Leão, alternando entre os dois durante o mesmo período de controle das costas: a ameaça constante de duas finalizações diferentes, atacando o pescoço por caminhos distintos, torna a defesa do adversário significativamente mais difícil do que insistir sempre na mesma tentativa isolada.
Frequently Asked Questions
O Bow and Arrow funciona sem kimono (no-gi)?
Não na forma tradicional — o golpe depende de uma pegada de gola profunda, por isso é uma técnica exclusiva do Jiu-Jitsu com gi, sem equivalente direto no no-gi.
Por que o Bow and Arrow é considerado mais forte que o Mata-Leão em alguns casos?
Porque combina duas fontes de pressão — o fechamento da gola e o estiramento do corpo do adversário — em vez de depender só da força do antebraço, o que pode superar defesas que funcionam bem contra o Mata-Leão tradicional.
De onde vem o nome Bow and Arrow?
Da semelhança visual entre a posição final do golpe e um arqueiro prestes a atirar: o corpo do adversário se curva como a corda de um arco sendo esticada pelas duas trações do atacante.
Por que esse golpe costuma ser ensinado a partir da faixa azul?
Porque exige controle de costas já consolidado e coordenação entre duas trações simultâneas (gola e perna), habilidades que normalmente amadurecem depois da base construída na faixa branca.
O Bow and Arrow costuma ser mais difícil de defender que o Mata-Leão?
Para adversários que já treinaram bastante a defesa de Mata-Leão (protegendo o antebraço no pescoço), o Bow and Arrow costuma exigir uma defesa diferente e menos automatizada, já que ataca simultaneamente a gola e a mobilidade da perna, o que explica parte da sua eficácia como opção secundária.
Sources
- [1] Bow and Arrow & Sliding Collar Choke — mecânica e aplicação a partir das costas — BJJ Heroes (access on 19/07/2026)
- [2] List of Brazilian jiu-jitsu techniques — inclui o Bow and Arrow entre as finalizações de gola — Wikipedia (access on 19/07/2026)
Author
Redação BJJLF
Lessons that teach this technique
Cruzada e transição para as costas
Keep training
Choke involving neck and arm over opponent, finished by rolling to the side until on top. Very similar to d'ar...
Guillotine variation trapping neck and arm together.
Choke with cross-grip on collars, like a baseball bat.
Variation of paper cutter applied from north-south or mount, crossing opponent's lapel against their own neck.
Rear naked choke applied with leg instead of arm, popular in modern no-gi as alternative when opponent's hands...
Collar choke applied from back with "S" grip, alternative to rear naked choke when opponent protects neck well...